【Fantastic】 The 雪女と小豆洗いは東京にいた (Tokyo pref.)
ラフカディオ・ハーン(小泉八雲)に よって有名になった「雪女」は、 ずっと東北地方の民話が起源だと思っていました。 ところが、舞台が実は東京の青梅地区だそうじゃないですか!
で早速、青梅へ行ってみたのですが、 なとは青梅は妖怪の宝庫だったのです。 雪女だけでなく、なんと「小豆洗い」まで生息していたのです!
ラフカディオ・ハーンの「雪女」のストーリはだいたい以下のような感じです。
川の向こうの山で作業していた二人の男が、 激しい吹雪に見舞われた。/ 彼らは川岸の船頭小屋に避難した。/ 夜になると、雪女が現れ、 冷たい息を吹きかけ、一人の男を殺してしまった。/ もう一人の男は「若い」ため助かったが、 雪女は「このことを誰にも言うな」と警告した。/ 生き残った男はその後に「ユキ」という女性と結婚し、 子供をもうけた。 (この名前が出てきたら、結末は想像できるでしょう?)/ ある日、男はうっかり妻の「ユキ」に 雪女のことを話してしまった。/ 妻の「ユキ」は実は雪女で、 正体を現し「話したのね!」と言った。/ 雪女は「あなたを殺したら、 私の子供が生き残れないから、あなたを解放してあげる。 でも、私の子供を不幸にしたら許さない」と言って姿を消した。
それが事の顛末です。
この物語に登場する「川」は多摩川であり、 「山」は多摩川の南にある山岳地帯を指しているのです。 いまではこの辺りで「吹雪のために避難する」 なんて考えられないですけどね。
駅から約10分のところにある宗健寺の そばを流れる小川(というより渓谷)には、 「小豆洗い」の親戚にあたる「小豆婆」という妖怪が 現れるらしいのです。
彼女は毎晩、小豆を洗っているようなパチパチという音を 立てながら「豆を洗おうか、それとも人間を食べようか…?」 と歌うのだとか。 ま、彼女が豆を洗うことを選んでくれることを願うばかりですが。
これらは「男の井戸」と「女の井戸」と呼ばれ、 「宗健寺」から徒歩約15分の場所にあります。
この井戸には、 弘法大師が親切な老夫婦に感謝の印として「杖を地面に突き刺すと水が湧き出た」という 伝説があるようです。